Subtítulos por DramaFever
Quiero tomar prestada a La Deicidia.
¡Su Majestad está en peligro!
Ya que dijiste que te debo una vida...
ven por mí. ¡Déjalos fuera de esto!
¡Deberíamos estar parados... ahí mismo!
No sé por qué aún tengo ese recuerdo.
Desde que desperté del coma...
tengo recuerdos familiares que no parecen ser míos.
Yo siento lo mismo.
Si no puedo corregir lo que deseé...
ellos vivirán agonía, incluso si siguen con vida.
Una feroz batalla entre la Tribu de Hielo y la la Tribu de Fuego es inevitable.
Yo tengo un plan.
[Episodio 60]
Miren a Luna.
Ella es una mortal, pero está peleando junto con los inmortales.
Incluso está enfrentando a cuatro al mismo tiempo.
Si Hoja de Nieve está en problemas, Luna de seguro será de ayuda.
Jefe Huang Tuo.
¿No nos convocó para que ayudáramos junto con
la Sanadora para crear nuevas posiciones
para proteger a nuestra tribu mientras Su Majestad no está?
¿Por qué parece que aún solo un especador?
¿Ha desarrollado la mejor técnica de combate?
No aún...
Pero sí tengo la habilidad de transferir las heridas de otras personas a mí.
Se llama Inversión de Herida.
Creo que es bastante poderoso.
¿Por qué te enojas?
No volverás a usar la Inversión de Herida.
Piensa en otras habilidades letales.
Yo... pero yo...
Yo solo puedo salvar vidas.
¿Cómo puedo matar a mi enemigos?
Si no puedes pensar en algo, no volveré a hablarte.
No puedes hablar en serio.
Parece que a Luna le importa mucho.
¿De verdad?
Ella no quiere que use la Inversión de Herida
porque no quiere que se sacrifique o salga herido.
Las mujeres no pueden molestarse con la vida de hombres que no les interesan.
Debo pensar en alguna habilidad extraordinaria para no decepcionar a Luna.
¿Qué está haciendo Padre?
Padre, Yan Da solicita audiencia contigo.
¿Padre?
Yan Da solicita audiencia.
Nadie ha de entrar sin ser convocado.
¿Padre?
Padre, ¿estás aquí?
A juzgar por los cadáveres...
Ellos murieron porque se les arrancó el alma.
¿Podría ser...
que Padre se recuperó tan rápidamente y fortificó sus poderes inmortales...
matando inmortales y consumiendo sus almas?
Padre...
Nadie ha de entrar sin ser convocado.
¿Has olvidado mi prohibición?
Aunque eres mi hija...
¡Tú también debes ser castigada por romper la prohibición!
¡Padre!
¡Alto ahí!
La Princesa Sirena tuvo una recaída en su enfermedad.
Ella me necesita para seguir con vida.
¡Nadie ha de entrar sin el permiso del rey!
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Es así cómo deberías hablarle a tu salvador?
Parece que Las Sirenas no tienen tan buenos modales.
¿Mi salvador?
Como el hermano menor de Ka Suo...
el ex rey de Ciudad Hoja de Nieve...
tú juraste lealtad a la Tribu de Fuego.
¡Has traicionado a tu tribu y a tu hermano!
¿Tienes vergüenza alguna?
¿Tú siquiera...
Sigue hablando.
Adelante.
Lan Shang, estás helada.
Ying Kong Shi, está actuando de nuevo.
¡Tienes que salvarla, rápido!
Si vuelves a decirme ese nombre una vez más...
ni vuelvas a soñar con volver a oír su voz.
Li Tian Jin.
Te lo ruego.
Sálvala, por favor.
Tú viniste aquí porque sabías que su enfermedad actuaría de nuevo.
No será bueno para ti si ella muere, ¿cierto?
Gracias.
¡Li Tian Jin!
¡Vamos! Llévenselas a ambas.
¡Sí!
Li Tian Jin, ¿aún vas a protegerlas?
¿Has olvidado quién eres ahora?
No necesito que me recuerdes quién soy.
Habla. ¿A dónde las llevarás?
Yo... no lo sé.
El Rey de Fuego solo me ordenó que las llevara a la costa del Océano Infinito.
El rey también dijo que si estabas aquí con ellas...
que fueras a verlo a él.
Él te lo explicaría en persona.
¡Llévenselas!
¡Sí!
¿Por qué tan enojado?
Yo traje a Lan Shang y a Li Luo aquí, tú dime.
¿Por qué te las llevas?
Ka Suo ha abandonado Ciudad Hoja de Nieve y estoy a punto de atacarla.
Esas dos mujeres son mi mejor punto de negociación.
¿No te estoy ayudando?
¿Por qué debería creerte?
Tú deseas buscar venganza.
Yo quiero eliminar a la Tribu de Hielo.
¿No nos convierte eso en aliados de por vida?
Piensa en esto.
Cuando Ka Suo regrese a Ciudad Hoja de Nieve y vea su ciudad hecha trizas...
y sus amigos, y a los miembros de su tribu muertos...
la agonía y miseria que sentirá será tremenda.
Entonces...
cuando tú luches contra él...
¿No hará esa pelea aún más disfrutable?
No me importa lo que tú quieras hacer.
No me importa mientras no te entrometas en mis planes de venganza.
Han llegado.
Esos son los tambores de batalla de la Tribu de Fuego.
Derrótame a mí primero.
¡Prepárense para la guerra!
¡Santa Sirena!
¡Si deseas salvar a la Princesa Lan Shang, debes llenar el Océano Infinito!
¡De lo contrario, los quemaré hasta la muerte!
¡Llena el Océano Infinito!
Su Gracia, el Rey de Fuego rompió su promesa.
Él nos dio tres días para considerarlo.
Pero, ahora, quiere que llenemos el Océano Infinito...
- Ven conmigo. - Sí.
No esperaba que Su Gracia sucumbiera a Llama
ayudándolo en el ataque.
Su Gracia no debe haber querido tomar esa decisión.
Ella debe haber sido forzada.
No te culpes.
¡Ataquen!
Ellos solo están defendiendo la ciudad.
Ni siquiera tienen la fuerza para romper el sitio.
¡Yo les haré un favor terminando con su miseria!
¡Ataquen!
Su Majestad, incluso si advirtió a nuestros hombres por adelantado
que Santa Sirena llenaría el Océano Infinito
aún así, hay demasiados soldados de la Tribu de Fuego.
Además, el ejército de Fénix de Montaña Nevada los está ayudando.
De seguro estaremos rodeados.
Si ellos avanzan por la fuerza, será justo lo que quería.
¡Siempre atrapa a una serpiente por la cabeza!
¡Qué sabio es, Rey de Fuego!
Su Majestad, tiene la mano herida.
- Regresa a Ciudad Hoja de Nieve. - No.
Pero...
¡En momentos así, debemos proteger el fuerte!
¡Es una orden!
¿Dieche?
¿Qué hace ella aquí?
Santa Sirena.
¿Cómo te atreves a traicionarme?
Yo prometí llenar el Océano Infinito con tierra
pero no dije que iba a matarte.
¡Sabía que Su Gracia nunca sucumbiría a ti!
Si te rindes ahora...
Ka Suo podría perdonerte la vida.
Xing Jiu, ¿ambos están bien?
- Viniste en el mejor momento. - Estamos bien.
Su Majestad.
No esperaba encontrarme con la Reina Dieche aquí.
Ya no soy una reina.
Ella lo es.
Reina Chao Ya, sus poderes mágicos parecen más fuertes que nunca.
Se lo debo a Dieche.
Todos estamos aquí ahora.
¡Trabajemos juntos para expulsar a esos invasores!
Me disculpo por hacerlos esperar.
¡Las Sirenas han de luchar por justicia con la Tribu de Hielo
y la alianza de los tres reinos!
Gracias por su ayuda, Su Gracia.
¡Derroten a la Tribu de Fuego!
Son inútiles para mí ahora.
¡Mátenlas!
¡Lan Shang! ¡Li Luo!
¡Miren bien a su alrededor!
¡Den su último vistazo al mundo!
¿Ying Kong Shi?
¡Li Tian Jin!
¿Qué estás haciendo?
Ellas son mi carnada para atraer a Ka Suo.
No vas a matarlas.
¿Ha recuperado Ying Kong Shi su memoria?
No lo creo.
Él debe estar esperando que regrese Su Majestad.
¡Ying Kong Shi!
¡Es solo un malentendido!
¡Entra en razón!
Ka Suo es en realidad...
¡Santa Sirena!
No debe enfrentarlo así.
Será mejor regresar primero a la Tribu de Hielo.
Deberíamos discutir nuestra estrategia mañana.
Loto Velado...
Necesito tu ayuda.
No puedes marchitarte tan pronto.
¡Loto Velado!
¡Soy Ka Suo!
¡He vuelto a Montaña Nevada para rogar por tu reaparición!
Ka Suo.
Ying Kong Shi...
Li Luo... Lan Shang...
Ellos fueron devueltos a la vida.
Tu deseo fue cumplido.
¿Qué sigues haciendo aquí?
Loto Velado...
Te estoy agradecido por cumplir mi deseo.
Sin embargo...
espero que, además de devolverles la vida...
puedas regresarlos a lo que solían ser antes.
No puedo.
Loto Velado.
Oye mi súplica.
Si puedes cumplir mi deseo...
estoy dispuesto a hacer lo que tú quieras.
El significado del Loto Velado es...
"Pérdidas y ganancias."
Ka Suo.
A menos que hagas un intercambio justo conmigo...
¿Un intercambio?
Chao Ya... Dieche...
Huang Tuo... Luna...
Xing Jiu... El Viejo Rey de Hielo.
Tendrás que elegir tres de ellos.
Intercambia sus vidas por un deseo del Loto Velado
para que puedas hacer cambios a tu deseo original.
Tienes que perder a alguien, para ganar a alguien más.
Toma tu decisión.
Padre...
Padre.
¿Sabes que lo que hiciste es incorrecto?
Sí.
Ten esto en cuenta...
En la Tribu de Fuego, el ganador se lo lleva todo.
Si te atreves a violar la prohibición de nuevo...
será mejor que te asegures de que puedes vencerme.
No me atrevería a eso.
Ve a refrescarte.
Prepárate para el Banquete de la Llama Sagrada.
Su Majestad, ¿qué lo trae por aquí?
¡Tiene que descansar!
Estoy bien.
Llama se retiró tan rápido.
Creo que debe tener otros planes en mente.
Él no fue al campo de batalla hoy.
Debe estar reservando sus poderes.
Yo nunca he luchada contra Llama.
¿Él es poderoso?
¿Podría ser...
¿Qué?
Xing Jiu, trae a los Enviados y a Shang Lie ahora mismo.
Si mis especulaciones son correctas...
mañana, será una batalla sin precedentes.
¡Príncipes y guerreros de la Tribu de Fuego!
¡Escuchen!
¡Hemos asesinado a los aliados de la Tribu de Hielo de Ka Suo...
en la Batalla del Océano Infinito!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Ahora...
¡Será nuestra batalla final con Ka Suo!
¡Maten a Ka Suo! ¡Eliminen a la Tribu de Hielo!
¿Creen que puedo derrotar a Ka Suo con mis poderes mágicos?
Fénix.
Habla.
Yo soy el aliado más leal de la Tribu de Fuego.
De verdad espero que la Tribu de Fuego pueda eliminar a la Tribu de Hielo.
Nuestra batalla con Ka Suo...
será la última batalla entre las tribus de Hielo y Fuego.
¡El resultado de la batalla determinará la supervivencia de la Tribu de Fuego!
Fénix ha sacrificado su alma conmigo para asegurar que pueda derrotar a Ka Suo.
¡Príncipes de la Tribu de Fuego!
¡Revélense!
¡No!
¡Padre!
¡No!
¡No! ¡Padre!
¡Te lo ruego, Padre!
¡No, Padre!
¡Padre!
¡No!
No...
No lo hagas...
Yan Da.
Mi hija más amada...
¿Me tienes miedo?
¿No crees que me estoy volviendo más y más poderoso?
¿Crees que puedo vencer a Ka Suo?
Padre...
Todos ellos eran tus amados niños.
Ellos eran mis hermanos.
Eran tus hijos.
¿Cómo pudiste matarlos a todos para derrotar a Ka Suo?
¿Eso no te pone triste?
¿Quieres terminar como tus hermanos?
Mis hermanos fueron asesinados por mi padre...
ya no deseo vivir.
Yan Da...
Tú eres la única princesa de la Tribu de Hielo.
Tú eres mi hija más preciada.
Te dejaré que conserves tu alma...
para que puedas presenciar cuando tome el control de los tres reinos.
Luego serás testigo de lo orgullosos que estarán tus hermanos
de haber dedicado sus almas a conquistar los tres reinos.
Yo lo haré realidad.
Padre...
¿Por qué te has convertido en esto?
Conquistar los tres reinos...
¿Es esto tan importante para ti?
Si pierdes a los más cercanos a ti...
¿qué caso tiene conquistar los tres reinos?
Mis hermanos...
Soy tan inútil...
¡No pude protegerlos!
Debería morir con ustedes.
No...
Aún tengo a Ying Kong Shi.
Antes de que muera...
tengo que salvar a Ying Kong Shi.
¡Rápido! ¡Sigan el ritmo!
¡No se queden atrás!
¡Rápido! ¡De prisa!
¡No se queden atrás!
¿Por qué el Viejo Rey de Hielo ha ordenado
evacuar los inmortales al reino mortal?
Así es.
¿La Tribu de Fuego va a atacar mañana?
¿Será que han pensado en otro plan?
Solo espero que no resulte como creo que va a resultar.
Por eso, hasta que Su Majestad regrese, debemos proteger el Océano Infinito.
¡No podemos dejar que Llama llegue hasta allí!
Ya que Llama sabe que nuestro ejército está escondido bajo el Océano
él de seguro hará cambios en sus planes.
Incluso si intentan volar sobre el Océano Infinito...
puedo usar el alga gigante para sacarlos del cielo.
El Viejo Rey de Hielo convocará granizo para atacarlos.
Ellos no tendrán la ventaja en la guerra...
a menos que Llama pueda alcanzar a la Tribu de Hielo sin el Océano Infinito.
¡De lo contrario, de seguro tendremos una buena posibilidad de vencerlo!
No... no puedes...
Esto es...
¡No!
Tus poderes inmortales crecieron porque...
Puedo sentir la fuente ilimitada de poder fluyendo dentro de mí.
Esto se siente maravilloso.
Los ancestros de la Tribu de Hielo nos prohibieron que comiéramos almas.
Qué tontería.
Santa Sirena.
¿Te gustaría intentarlo?
Las almas de Las Sirenas son simplemente deliciosas.
¡Llama, has caído en las artes más oscuras!
¡No eres digno de ser inmortal!
Solo quiero que sepas que es más divertido ser un demonio que un dios.
Su Gracia...
No tenía que terminar de esta forma para Las Sirenas.
Desafortunadamente, me has traicionado.
La maldad nunca triunfará sobre la bondad.
¡Si me matas, los dioses de los tres reinos no dejarán que te escapes!
Todo lo que tengo que hacer es atrapar tu alma...
¡para torturarla por decenas de miles de años!
¡Haré que Las Sirenas aprendan las consecuencias de traicionarme!
Reina de Las Sirenas...
Tu alma será la primera en mi Firedom Sin Costuras de almas.
Bienvenida.
¡Ka Suo, el Rey de los Tres Reinos, no dejará que te salgas con esta!
¡Solo espera y verás! ¡Él me vengará!
Haré que el Rey de los Tres Reinos te haga compañía pronto.
Subtítulos por DramaFever